Última actualización: septiembre de 2026
Lo esencial, antes de entrar en detalle: las dos aplicaciones —Silabario y Kanji · trazos— no tienen servidor. Tu progreso, tus lecciones y tus ajustes se guardan siempre en tu propio navegador y no llegan a ningún sitio. Lo único que sale de tu navegador, y solo si tú lo aceptas, son las estadísticas de uso que recoge Google Analytics.
Carlos Mesonero García, autor y editor de Estudia Japonés (estudiajapones.com), un proyecto educativo independiente y sin ánimo de lucro. Para cualquier consulta sobre estos datos, el canal de contacto es hola@estudiajapones.com, o públicamente en GitHub Issues.
Tu progreso, tu libro de kanji y tus ajustes —qué caracteres
llevas repasados, tu temario, el tema claro u oscuro— se guardan con
localStorage, la memoria propia del navegador. No es un dato
que nosotros lleguemos a ver: nunca sale de tu dispositivo, así que no
hay tratamiento de datos personales que declarar sobre ese punto.
Analítica de uso (Google Analytics): si aceptas la cookie de analítica, Google Analytics recoge datos de uso agregados —qué páginas se visitan, cuánto tiempo, el tipo de dispositivo y navegador, y un país aproximado a partir de la IP, que Google trunca y no guarda completa—. No se usa para identificarte, no se cruza con ningún otro dato tuyo y no se usa con fines publicitarios. La base legal es tu consentimiento (art. 6.1.a del RGPD), que se te pide la primera vez que entras y que puedes retirar cuando quieras.
Qué funciones se usan. Además de las páginas, se registran unas pocas acciones para saber qué partes de las aplicaciones merecen la pena mantener y mejorar. Son estas, y no hay más:
Se registra que ocurrió y cuánto, nunca el contenido: ni tus kanji, ni tus lecciones, ni tus palabras, ni lo que dibujas con el dedo. Eso no sale de tu navegador en ningún caso. Y como todo lo anterior, solo si has aceptado: si dices que no, estas acciones no se registran ni se guardan en ningún sitio a la espera de nada.
Si propones una corrección. La app de kanji tiene un botón para corregir una palabra que esté mal. Lo que corriges se guarda únicamente en tu navegador, como el resto de tus datos. Si además pulsas «Proponer también para la web», no se envía nada solo: se abre GitHub en una pestaña nueva con el texto de tu propuesta ya escrito —la palabra, lo que dice ahora y lo que propones—, y eres tú quien decide publicarlo, viéndolo antes. A partir de ahí se aplica la política de GitHub, no ésta, y lo que publiques allí es público. También puedes copiar el texto y mandarlo por donde prefieras.
| Nombre | Para qué | Duración | ¿Necesita tu permiso? |
|---|---|---|---|
ej_cookies | Recordar tu decisión sobre esta misma pantalla de cookies | No caduca (hasta que la borres) | No: es imprescindible para no volver a preguntarte cada vez |
| Tu progreso y ajustes (varias claves) | Guardar tus lecciones, tu progreso y tu tema visual | No caduca | No: no sale de tu navegador |
_ga, _ga_* | Google Analytics: distinguir sesiones y visitas para medir el uso | Hasta 13 meses | Sí — solo si aceptas |
Google Ireland Limited, y en su caso Google LLC (Estados Unidos), como proveedor de Google Analytics. La transferencia fuera de la Unión Europea se ampara en las Cláusulas Contractuales Tipo de la Comisión Europea, que es la garantía que ofrece Google para este servicio. Puedes leer la política de privacidad de Google y su información específica sobre Google Analytics.
Los datos de Analytics se conservan el plazo configurado en el panel de Google Analytics del sitio —como máximo, 14 meses—, pasado el cual Google los elimina automáticamente. Tu progreso y tus ajustes, al vivir solo en tu navegador, duran lo que tú decidas: hasta que borres los datos de este sitio desde los ajustes de tu propio navegador.
Puedes ejercer en cualquier momento tus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad sobre los datos que trates con nosotros, escribiendo por el canal de contacto de arriba. Si consideras que no se han atendido correctamente, puedes presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD).
En cualquiera de las tres páginas principales tienes un botón 🍪 fijo en la esquina inferior izquierda (en el ordenador) o, en el móvil, un enlace «Aceptar/Rechazar Cookies» —al final del menú de Opciones en Silabario y Kanji, al final del pie de página en el portal—: ábrelo y elige «Rechazar» cuando quieras, incluso si antes habías aceptado. El cambio se aplica al instante, sin recargar la página.
← Volver a la portada.